Numeri copiati da un sito che in Excel diventano testo
Sulla pagina la tabella era perfetta. In Excel gli importi stanno a sinistra, c’è un triangolino verde nell’angolo e SOMMA dà 0. O peggio: l’importo «1,250» di un sito americano, cioè milleduecentocinquanta dollari, è diventato 1,25. Ecco perché succede, e come sistemarlo.
Tre problemi diversi
| Sulla pagina | In Excel | Cosa è successo |
|---|---|---|
| $1,250.00 | $1,250.00 (testo) | Il simbolo della valuta, o uno spazio di troppo, ha impedito a Excel di riconoscere un numero |
| 1,250 | 1,25 | Il sito americano usa la virgola per le migliaia, il tuo Excel la legge come virgola dei decimali (e con il punto succede il contrario) |
| 10/12/2026 | 10 dicembre | Il sito scrive mese/giorno, il tuo Excel legge giorno/mese: era il 12 ottobre |
Il primo si vede subito. Il secondo e il terzo sono pericolosi, perché Excel non si lamenta: mostra un numero, solo che è quello sbagliato.
Soluzione 1: Converti in numero
Se le celle mostrano un triangolino verde, seleziona tutta la colonna, clicca l’icona di avviso che compare accanto alla selezione e scegli . Funziona quando il testo è un numero pulito, scritto nel tuo formato. Non serve quando c’è di mezzo il simbolo di una valuta o quando i separatori sono al contrario.
Soluzione 2: Testo in colonne, con i separatori giusti
È la soluzione più affidabile per gli importi scritti nel formato di un altro paese.
- Seleziona la colonna.
- › › Avanti, togli la spunta a tutti i delimitatori › Avanti.
- Clicca e indica il separatore decimale e il separatore delle migliaia come li scrive il sito (per 1,250.00: decimale «.» e migliaia «,»).
- Lascia il formato della colonna su Generale e clicca .
Nello stesso ultimo passaggio puoi sistemare anche le date: scegli e, nell’elenco accanto, l’ordine che usa il sito (mese, giorno, anno per un sito americano).
Soluzione 3: la formula NUMERO.VALORE
Se preferisci non toccare la colonna originale, aggiungine una nuova con:
=NUMERO.VALORE(A2;".";",")
Il secondo argomento è il separatore decimale usato nel testo, il terzo è quello delle migliaia. Prima togli i simboli di valuta, per esempio =NUMERO.VALORE(SOSTITUISCI(A2;"$";"");".";","). Poi copia la colonna e incollala di nuovo al suo posto scegliendo .
Soluzione 4: Sostituisci tutto
Per un simbolo di valuta o uno spazio invisibile attaccato a ogni valore, premi Ctrl+H: nella casella scrivi il simbolo, lascia vuota e clicca . Poi usa la soluzione 1. Attento a punti e virgole: sostituirli a mano su una colonna di valori misti è il modo in cui 1,5 diventa 15.
Controlla prima di fidarti di un totale. Dopo qualsiasi correzione confronta due o tre valori con la pagina, compreso uno con i decimali e uno sopra i mille. Un importo sbagliato di mille volte, in mezzo a una colonna, sembra del tutto normale.
Oppure esportalo già giusto
Bottone Esporta legge la tabella nel tuo browser e scrive numeri veri prima che il file arrivi a te. Il separatore dei decimali lo ricava da tutta la colonna, non cella per cella: in una colonna con «$162,700», «$86,000» e «$1,250.50» la virgola separa le migliaia, in una con «1.250,00» e «0,586» separa i decimali. I simboli di valuta (€, $, £, R$, zł, ₺…) vengono tolti, le date vengono lette nell’ordine che usa la colonna e i codici con gli zeri iniziali restano testo.
Numeri che si sommano, dal primo clic
Gratis per una tabella alla volta, senza account, e niente esce dal tuo browser.